产品中心
PRODUCT CENTER

  • 联系人 : 曹镜森先生
  • 联系电话 : 0769-82226193
  • 传真 : 0769-82226193
  • 移动电话 : 13925217478
  • 地址 : ** 广东省东莞市大朗镇仙村工业区
  • Email : caojingshen@126.com
  • 邮编 : 523792
  • 公司网址 : http://www.szdatian.net.cn
  • MSN : caoshingcer@126.com
  • QQ : 454992321
文章详情

青岛称重式混料机 GW-600 Mezcladora Gravimétrica

日期:2026-11-21 06:25
浏览次数:14
摘要:青岛称重式混料机 GW-600,面向墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、西班牙客户,西语侧写作 Mezcladora Gravimétrica 或 Dosificador Gravimétrico。 / GW-600 for Mexico, Colombia, Peru and Spain, written Mezcladora Gravimétrica or Dosificador Gravimétrico.

称重式混料机 多组份 白底图

青岛称重式混料机 GW-600 Mezcladora Gravimétrica
Mezcladora Gravimétrica GW-600

拉美客户常把混料机与计量给料机混为一谈,报价前先问清是要「混好一批料」还是「按比例连续给料」,两者的机型不同。
Latin American buyers often merge blender and doser into one term, so ask whether they need a blended lot or continuous proportional feeding before quoting.

术语对照 / Terminology in Export Markets

中文EnglishEspañolРусскийTiếng Việt
称重式混料机Gravimetric BlenderMezcladora gravimétricaГравиметрический смесительMáy trộn trọng lượng
称重式给料机Gravimetric FeederDosificador gravimétricoВесовой питательMáy cấp liệu trọng lượng
多组份Multi-componentMulticomponenteМногокомпонентныйĐa thành phần
产量ThroughputRendimientoПроизводительностьNăng suất

适用范围 / Where It Fits

面向西语市场的机型与国内同款,差别在界面语言、电气制式与铭牌:可出 220V/60Hz 单相或 440V/60Hz 三相,铭牌与手册配西班牙语。
The unit itself matches the domestic model; panel language, electrical standard and nameplate differ, with 220V/60Hz single phase or 440V/60Hz three phase and Spanish manual.

结构组成 / Construction

结构与国内同款:上部计量料斗、独立螺杆、称重传感器、中部混料座、下部直落出料;铭牌标注型号、组份与电气制式。
Same construction as the domestic version: weighing hoppers, independent screws, load cells, a mixing seat and a straight-drop outlet, with model, components and electrical data on the plate.

计量与精度 / Metering & Accuracy

西语报价单常见写 capacidad por lote(单批能力)与 producción por hora(小时产量),两项都要给,客户按自己的挤出机产量倒推。
Spanish quotations list capacidad por lote and producción por hora, and both are needed so the buyer can work back from their extruder output.

安装与调试 / Installation & Commissioning

出口包装按海运走,木箱内加减振垫与防潮袋;到港后先核对电压与相数再通电,制式不符要先加变压器。
Export packing follows sea freight with anti-vibration pads and moisture barrier in a wooden case; verify voltage and phase before energising and add a transformer if needed.

参数速览 / Specifications

型号 GW-600|组份 4~6 组|单批 2~50 kg|产量 8~300 kg/h|电气 220V/60Hz 或 440V/60Hz|界面 中/英/西 可选
Model GW-600 | 4-6 components | 2-50 kg batch | 8-300 kg/h | 220V/60Hz or 440V/60Hz | Panel in Chinese, English or Spanish

应用场景 / Applications

墨西哥与哥伦比亚的注塑与挤出车间、秘鲁的管材线、西班牙的再生料掺混线、智利的薄膜线。
Injection and extrusion shops in Mexico and Colombia, pipe lines in Peru, regrind blending in Spain and film lines in Chile.

外贸问答 / Export FAQ

Q:界面能只出西班牙语吗?
Q: Can the panel be Spanish only?
A:可以,界面语言在出厂前设定,也可做成中西双语切换;手册同步出西语版。
Yes, the language is set before shipment or shipped bilingual, with a Spanish manual alongside.

Q:拉美电压不统一怎么办?
Q: What about mixed voltages in Latin America?
A:按目的国定制:墨西哥多为 440V/60Hz 三相,秘鲁与智利 380V/50Hz 与 220V/60Hz 并存,下单前确认现场实测电压。
Build to the destination: Mexico often 440V/60Hz three phase while Peru and Chile mix 380V/50Hz and 220V/60Hz, so confirm the measured site voltage.

询盘需要提供 / What to Send in an Enquiry

给出以下五项即可报价:组份数、单批重量或小时产量、原料形态(粒料/破碎料/粉料)、线径或制品规格、电气制式与目的地港口。
Five items close a quotation: number of components, batch weight or hourly output, material form, product size or line diameter, and electrical standard with destination port.

相关产品 / Related Products

称重式混料机

粤公网安备 44190002002288号