产品中心
PRODUCT CENTER
- 联系人 : 曹镜森先生
- 联系电话 : 0769-82226193
- 传真 : 0769-82226193
- 移动电话 : 13925217478
- 地址 : ** 广东省东莞市大朗镇仙村工业区
- Email : caojingshen@126.com
- 邮编 : 523792
- 公司网址 : http://www.szdatian.net.cn
- MSN : caoshingcer@126.com
- QQ : 454992321
回料(破碎料)添加与称重配比精度 Regrind Dosing Accuracy
一、为什么回料会拉低配比精度

中文:新料是规整的圆柱或球状颗粒,堆积密度稳定;破碎料是片状、纤维状、带尖角,同一料斗里静置一会儿就会「架桥」或「分级」,下料速度忽快忽慢。重量法计量能测出偏差,但如果下料本身不连续,闭环也追不上。
English: Virgin resin is regular cylindrical or spherical pellets with stable bulk density. Regrind is flaky, fibrous and angular; it bridges or segregates inside a hopper and discharges unevenly. Gravimetric dosing can measure the deviation, but if discharge itself is intermittent, no control loop can catch up.
中文:结论:回料比例、料斗结构、助流方式三件事决定回料能不能用得住。
English: Conclusion: regrind ratio, hopper geometry and flow assistance decide whether regrind can be used reliably.
二、回料比例的工程参考
中文:经验上单组分回料比例控制在 30% 以内较稳;高透明、光学等级、承压管材、医用件建议 ≤10%~15%,或按客户标准执行。
English: As engineering practice, keep single-component regrind within 30 %; for high-clarity, optical grade, pressure pipe and medical parts, 10 %-15 % or the customer standard applies.
中文:回料比例越高,色母补偿量越大,需要单独的回料称重通道,不能与主料共用。
English: The higher the regrind ratio, the larger the masterbatch compensation; regrind needs its own weighing channel rather than sharing the virgin channel.
三、料斗与助流设计
中文:回料料斗建议加装搅拌桨或振动助流,出口做防架桥锥角;料斗容积不宜过大,减少静置时间。
English: Add an agitator or vibratory flow aid to the regrind hopper, use an anti-bridging cone angle at the outlet, and keep hopper volume modest to shorten dwell time.
中文:破碎机筛网孔径决定颗粒一致性,筛网过粗会让回料形状差异放大。
English: Screen aperture on the granulator governs particle consistency; an overly coarse screen amplifies shape variation.
四、称重式混料的补偿逻辑
中文:增重式(GIW)批次称重对每一组分独立计量,回料超差只影响自身那一份,不会像容积式那样把误差摊到全部组分。
English: Gain-in-weight batch dosing weighs each component independently, so regrind deviation affects only its own share instead of spreading error across all components as volumetric systems do.
中文:系统在每批结束后比对目标值,把偏差写入下一批的补偿表,形成逐批自校正。
English: After each batch the system compares with target and writes the deviation into the next batch compensation table, forming batch-to-batch self-correction.
五、实操检查清单
中文:1)回料比例是否写在工艺卡上;2)回料料斗是否配助流;3)色母通道是否独立;4)每班是否抽检单批克重;5)破碎筛网是否按期更换。
English: 1) Is the regrind ratio written on the process card? 2) Does the regrind hopper have flow assistance? 3) Is the masterbatch channel independent? 4) Is batch weight spot-checked each shift? 5) Is the granulator screen replaced on schedule?
