中英双语介绍一下注塑瓶坯模具除露机的工作流程

中英双语介绍一下注塑瓶坯模具除露机的工作流程，模具除露机，注塑瓶坯

这里给你***标准、*专业、可直接用于技术手册/PPT/外贸**的 # 注塑瓶坯模具除露机 · 工作流程（中英双语完整版） --- # 工作流程 ## Working Process ### 1. 空气吸入与多级过滤 Air Intake & Multi-stage Filtration - 环境空气被风机吸入，经过初效、中效、高效三级过滤，去除粉尘和杂质。 - Ambient air is drawn in by the fan and filtered through 3-stage filters (G4+F8+H13) to remove dust and impurities. ### 2. 深度除湿（核心工序） Deep Dehumidification (Core Process) - 过滤后的洁净空气进入除湿转轮，水分被分子筛吸附，形成超低露点干燥空气。 - The filtered clean air passes through the dehumidification rotor; moisture is adsorbed by molecular sieve, forming ultra-low dew point dry air. ### 3. 恒温加热 Constant Temperature Heating - 干燥空气被加热至 40～60℃，恒温控制，避免在冷模具上产生二次凝露。 - Dry air is heated to 40~60℃ with precise constant temperature control to avoid secondary condensation on the cold mold. ### 4. 均匀分流 Uniform Air Distribution - 热风进入多通道分流系统，均匀分配到模具每个型腔、分型面及顶针区域。 - Hot air enters the multi-channel distribution system and is evenly supplied to each cavity, parting surface and ejector area of the mold. ### 5. 开模同步吹扫 Synchronous Blowing with Mold Opening - 设备接收注塑机开模信号，自动开启吹扫，快速吹干模具表面凝露。 - The equipment receives the mold opening signal from the injection machine and starts blowing automatically to dry condensation on the mold surface quickly. ### 6. 气帘阻隔 Air Curtain Isolation - 分型面气帘持续送风，形成干燥气墙，隔绝车间湿空气，防止再次结露。 - The parting surface air curtain keeps blowing, forming a dry air wall to isolate humid air and prevent re-condensation. ### 7. 合模停止吹扫 Stop Blowing When Mold Closes - 注塑机合模信号触发，吹扫立即停止，不影响生产周期。 - Blowing stops immediately when the mold closing signal is triggered, without affecting production cycle. ### 8. 转轮再生循环 Rotor Regeneration & Cycle - 除湿转轮自动进入再生区，高温热风脱附水分，恢复除湿能力，实现24小时连续运行。 - The dehumidification rotor automatically enters the regeneration zone; high-temperature hot air desorbs moisture to restore dehumidification capacity for 24-hour continuous operation. --- # 完整流程一句话总结（中英对照） ### 中文： 除露机先将空气过滤、深度除湿、恒温加热，再与注塑机同步吹扫模具，形成气帘阻隔湿气，实现全程自动、连续、稳定除露。 ### English: The dehumidifier first filters, deeply dehumidifies and heats the air, then synchronously blows the mold with the injection machine to form an air curtain for moisture isolation, achieving fully automatic, continuous and stable dehumidification.