产品名称：Gravimetric Blender

Gravimetric Blender ， Weighing Mixer

# Gravimetric Blender 称重式混料机（英汉双语） ### 1. 基本简介 Basic Introduction **中文** 称重式混料机是橡塑行业主流的高精度自动配料设备，依靠称重传感技术完成多种原料按重量比例精准配比、混合，广泛配套挤出、注塑、造粒等自动化生产线。 **English** Gravimetric blender is a high-precision automatic batching equipment widely used in plastic and rubber industries. It adopts weighing sensor technology to proportion and mix multiple raw materials by weight, and is commonly matched with extrusion, injection molding and pelletizing production lines. --- ### 2. 工作原理 Working Principle **中文** 设备配备独立料斗、称重模块与控制系统。分为增重式与失重式两种模式：系统按配方设定重量依次称量各物料，全部配料完成后集中搅拌混合，再连续输送至下游主机。失重式机型可实时监测料仓物料减重，动态修正下料量，保障配比持续稳定。 **English** The machine is equipped with independent hoppers, weighing modules and control system. It has two working modes: gain-in-weight and loss-in-weight. Each material is weighed sequentially according to the set formula, then fully blended and conveyed to downstream equipment continuously. Loss-in-weight models monitor material weight loss in real time and adjust feeding volume dynamically to keep stable proportion. --- ### 3. 核心结构 Main Components **中文** 原料储料斗、高精度称重传感器、变频下料机构、搅拌仓、PLC触控控制系统、声光报警装置。 **English** Raw material hoppers, high-precision weighing sensors, variable-frequency feeding units, mixing chamber, PLC touch control system, sound & light alarm device. --- ### 4. 产品优势 Advantages **中文** 1. 配比精度可达±0.1%~±0.3%，适配色母、添加剂、再生料等微量配料； 2. 不受物料密度、颗粒形态、流动性影响，配料一致性强； 3. 配方可存储、一键切换，换产效率高； 4. 全自动化运行，可整线联动，降低人工成本。 **English** 1. Weighing accuracy reaches ±0.1%~±0.3%, ideal for micro-addition of color masterbatch, additives and recycled materials; 2. Stable batching effect, not affected by material density, particle shape and fluidity; 3. Formulas can be saved and switched with one click for fast production changeover; 4. Fully automatic operation and line linkage, reducing labor cost. --- ### 5. 应用领域 Application Fields **中文** 塑料薄膜、管材、型材、注塑制品、3D打印耗材、化纤、改性塑料、食品及精细化工等行业。 **English** Plastic film, pipe, profile, injection molded products, 3D printing materials, chemical fiber, modified plastics, food and fine chemical industries. --- ### 6. 行业对照术语 Industry Terms - Gravimetric Blender 称重式混料机 - Loss-in-Weight Blender 失重式混料机 - Volumetric Blender 体积式混料机 - Weighing accuracy 称重精度 - Proportion ratio 配比比例 - Color masterbatch 色母粒 - Recycled material 再生料